LAS VOCES DEL MAR

Updated: Jan 20

-- scroll down for the english version of this post --


Sí se puede

No, no puedes

No sé que pensar

Debo escuchar a mi corazón

O a las voces del mar?


Solo quiero un chance

Solo deseo nadar

Para llegar a la isla en la distancia

La isla donde mis sueños está


Susurros venonosos vienen con poder

Dicen que no puedo alcanzar mis sueños

Eso tengo que saber

No puedes ver las olas? Me preguntan

Las olas te van a matar

Y ya sabes que no nadas bien

Es mejor si no entras en el mar


Pero mi corazón dice diferente

Dice que no se trata de mi

Sí es verdad, no soy nadador

Pero mi confianza está en él, él es mi protector


Nada! Nada! Lo dice

No verás hasta que lo hagas

De verdad no se si puedo hacerlo

Pero sé que no puedo quedarme aquí más

Aquí en la arena donde nada cambia

En mi zona de confort pero sin paz


Sí se puede

No, no puedes

No sé que pensar

Debo escuchar a mi corazón

O a las voces del mar


Solo quiero un chance

Solo deseo nadar

Para llegar a la isla en la distancia

La isla donde mis sueños está


You can do it!

No, you can't!

I don't know what to think

Do I listen to my heart or the voices in the sea?

One says I'll swim, the other says I'll sink


I just want the chance

The chance to win

I want to swim, I think...

To get to that island in the distance

Yet here I stand

On the sand, on the shore, on the brink


Venomous whispers come with power

Saying I can't really get to my dreams

"Can't you see the waves?"

They ask me

The waves are as strong as they seem

"Plus you're not the greatest swimmer"

Just stay on the shore

Let your dreams be just that, dreams


But my heart says something different

It tells me it's not about me

Yes, it's true I'm not the greatest swimmer

But I serve a God who parts the sea

"Don't you know he will calm the waters?"

I do, but will He do it for me?

SWIM! SWIM!

I hear it tell me

"Until you do you'll never see!"


Honestly, I don't know if I can do it

Will my arms and legs carry me?

I don't know, but I know that I can't stay here

On the sand, on the shore

In comfort but without peace

You can do it!

No, you can't!

I don't know what to think

Do I listen to my heart or the voices in the sea?

One says I'll swim, the other says I'll sink


I just want the chance

The chance to win

I want to swim, I think...

To get to that island in the distance

Yet here I stand

On the sand, on the shore, on the brink


Now it's time for a decision

Sink or swim.

My dear, what will it be?



- D'anne

  • Instagram
  • Pinterest